Tillagt 18.5

Finlands Dövas Förbunds sommarläger och kurser kommer huvudsakligen att ordnas enligt planerna och enligt de senaste anvisningarna från myndigheterna.

• Information om dövförbundets läger och kurser

Tillagt 22.4

Statsrådet ordnar coronainformation för barn fredag 24.4 klockan 11. Informationen, som tolkas till finskt teckenspråk, direktsänds på Yle TV1, Yle Fem och Yle Arenan. Sändningen kan också ses på webben.

• Coronainformation för barn fredag 24.4 kl. 11 på Youtube

Tillagt 17.4

Finlands Dövas Förbund och Dövas servicestiftelses Passi-program ordnar distanskursen Vad för coronavirus? Hur klarar jag mig genom coronavirusepidemin? Kursen är för teckenspråkiga som hör till riskgruppen. Anmäl dig, kursen är gratis!

• Vad för coronavirus? Hur klarar jag mig genom coronavirusepidemin?

Tillagt 16.4

HUS har gett ut en ny video, där infektionsöverläkare Asko Järvinen berättar om isolering och hemkarantän för personer som har smittats med coronavirus. Videon är tolkad till finskt teckenspråk.

• HUS: Fakta för coronasmittade och deras närkrets på finskt teckenspråk.

Tillagt 8.4

HUS har gett ut en video där infektionsöverläkare Asko Järvinen berättar om coronaviruset. Tolkning på finskt teckenspråk.

• HUS: Information om coronaviruset på finskt teckenspråk

THL har gett ut en video om resebegränsningar och karantän på finlandssvenskt teckenspråk.

• Om resebegränsningarna och karantänen på finlandssvenskt teckenspråk

Tillagt 3.4

Distansarbete? Ta sig över Nylands gränser? Permitteringar? Sammanfattning på finskt teckenspråk om hur coronavirusepidemin påverkar sysselsättningen.

• Coronavirusepidemins inverkan på sysselsättningen

Vill du ta en titt på hur den teckenspråkiga informationen om coronavirusepidemin ser ut i andra europeiska länder?

• EUD har sammanfattat info på sin webbplats

Tillagt 2.4

Finlands Dövas Förbund ordnar en direktsändning på webben onsdag 8.4 klockan 18. I sändningen berättar vi på finskt teckenspråk hur dövförbundets verksamhet fortsätter under coronavirusepidemin, vilket slag av hjälp och service vi tillhandahåller och hur man kan kontakta oss. Vi talar om coronaepidemin på ett allmänt plan, vi ger inga individuella råd under sändningen. Har du något att fråga om Finlands Dövas Förbunds verksamhet och vill ha svar i direktsändningen? Skicka in din fråga till kuurojenliitto@kuurojenliitto.fi så gör vi en sammanställning av de vanligaste frågorna och besvarar dem.

• Info om dövförbundets webbsändning på Facebook (på finskt teckenspråk)

FPA har meddelat att distanstolkning (på finskt teckenspråk) med kundens samtycke kan användas i alla tolkningssituationer som lämpar sig för distanstolkning.

• Coronavirusets inverkan på tolktjänsten för personer med funktionsnedsättning

Tillagt 31.3

Under våren 2020 skickar social- och hälsovårdsministeriet ett medborgarbrev med anvisningar om coronaviruset covid-19 till alla hem. I videorna nedan finns information om brevets innehåll på finlandssvenskt teckenspråk.

• Social- och hälsovårdsministeriets följebrev till anvisningarna om coronaviruset
• Instruktioner  för hur coronavirussmitta avgörs, för vård hemma och hur man söker vård
• Instruktioner om hur över 70-åringar ska skydda sig mot coronavirussmitta

Tillagt 30.3

EU-kommissionen har gjort en video om hur du kan hindra coronaviruset från att spridas. Om du vill titta på videon med internationella tecken, välj alternativet English (Sign language) via textningsknappen.

• EU-komissionens video

Viittovat Lapset har gjort en informationsvideo för barn om coronaviruset. Videon är på finskt teckenspråk.

• Corona-info för barn på finskt teckenspråk på Youtube

Inrikesministeriet meddelar: Rörelsefriheten mellan Nyland och de övriga landskapen begränsas på grund av coronaepidemin. Begränsningen är i kraft från 28 mars till 19 april. Se informationen på finskt teckenspråk:

• På Facebook
• På Twitter

Statsrådets information på svenskt teckenspråk 26.3:

• Resenär, återvänd till Finland

Tillagt 24.3

Den riksomfattande telefoninformationen om coronaviruset har kompletterats med en chatt. Chatten finns på statsrådets webbplats och ger allmän info om coronaviruset. Det huvudsakliga servicespråket är finska, men råd ges i den mån det är möjligt även på svenska och engelska. Rådgivningstjänsten svarar på frågor vardagar kl. 8–21 och lördagar kl. 9–15

• Information om coronaviruset-chatt

Dövprästerna och diakoniarbetarna jourar måndag-fredag kl. 10-11 och 18-19 (torsdagar ingen kvällsjour) samt lördag-söndag kl. 14-15. Jourhavandes kontaktuppgifter syns dagligen på Facebooksidan ”Viittova seurakunta” (den tecknande församlingen) eller dövprästen Marja Saukkonens fb- sida ”Marja Kuurojenpappi Saukkonen”, på Twitter ”Marja Kuurojenpappi”, på Instagram ”kuurojenpappi”.

• Viittova seurakunta -Facebooksivu

Tillagt 23.3

Alla pressmeddelanden från statsrådet kommer nu att översättas till finlandssvenskt teckenspråk och läggas ut på statsrådets Youtube-kanal.

Se spellistan via den här länken:

• Statsrådets information om coronaviruset på finlandssvenskt teckenspråk

På Facebook finns teckenspråkigt kamratstöd i form av gruppen Viittomakielinen vertaistuki korona (Teckenspråkigt kamratstöd corona) som upprätthålls av privatpersoner. Här kan man samtala om corona på teckenspråk. Gruppen är inte en officiell informationskanal.

• Stödgruppen Teckenspråkigt kamratstöd corona på Facebook

Tillagt 19.3

Dövas servicestiftelse har gjort en video på finskt teckenspråk med tips om hur man kan lindra den oro som coronaviruset orsakar.

• Facebook-video: Ahdistaako koronavirusepidemia?

Jyväskylä stad informerar om coronaviruset på finskt teckenspråk:

• Ajankohtaisia tiedotteita viittomakielisille 

Tillagt 18.3

• Regeringens åtgärder mot coronaviruset på finlandssvenskt teckenspråk
  
• Yle: Om beredskapslagen på finskt teckenspråk
  På grund av coronaviruset är beredskapslagen aktuell i Finland.  Den här sändningen tar upp vad beredskapslagen innebär i praktiken. Mikaela Tillander leder programmet.

Alla andra program som Yle har gjort på teckenspråk finns här:

• Yle: Om coronaviruset på teckenspråk

Tillagt 17.3

• Video från regeringens information om undantagsförhållandena 17.3, med tolkning till finskt teckenspråk.
  Informationen börjar vid 1:03:14
• Information om regeringens linjer och åtgärder på svenska

Tillagt 13.3

Regeringens pressinformation 12.3, som tolkades till finskt teckenspråk, finns inspelad och kan ses här:

• Regeringens pressinformation om coronasituationen

Tammerfors stad informerar om coronaviruset på finskt teckenspråk:

• Tampereen kaupungin viittomakielinen koronavirustiedote

Tillagt 12.3

• THL:s information om coronaviruset på finskt teckenspråk

Yles Nyheter på teckenspråk har producerat ett infopaket om coronaviruset på finskt teckenspråk:

• Viittomakielinen tietopaketti koronaviruksesta

Den pressinformation som Finlands regering hade 27.2 tolkades till finskt teckenspråk och en inspelning av pressinformationen kan du se här:

• Hallituksen tiedotustilaisuus koronavirustilanteesta ja varautumisesta Suomessa