Päivittyvää tietoa koronaviruksesta

Olemme koonneet tänne tietoa viittomakielellä sekä linkkejä, joista löytää lisää tietoa viittomakielisille tarkoitetuista palveluista.

Lisäys 3.4.:

Etätyö? Uudenmaan rajan ylittäminen? Lomautukset? Tähän tiedotteeseen on koottu tietoa siitä, miten koronavirusepidemia vaikuttaa työllisyyteen.

Kiinnostaako nähdä, miten muissa Euroopan maissa on toteutettu viittomakielinen koronavirusepidemiatiedotus?

Lisäys 2.4.:

Kuurojen Liitto järjestää suoran verkkolähetyksen keskiviikkona 8.4. klo 18. Lähetyksessä kerromme, miten Kuurojen Liiton toiminta jatkuu koronaepidemian aikana, mitä apua/palveluja tarjoamme ja miten meihin voi ottaa yhteyttä. Puhumme koronaepidemiasta yleisellä tasolla, lähetyksessä emme anna henkilökohtaista neuvontaa. Onko sinulla kysyttävää liittyen Kuurojen Liiton toimintaan, johon haluaisit vastauksen suorassa lähetyksessä? Lähetä kysymyksesi kuurojenliitto@kuurojenliitto.fi niin kokoamme yleisimmät kysymykset vastattaviksi.

Kuurojen Liiton viittomakielinen vapaaehtoistoiminta Viva tarjoaa etäjuttuseuraa. Voit hakea itsellesi oman etätukihenkilön, jonka kanssa jutella esimerkiksi Skypen tai Whatsapin kautta silloin tällöin sovittuina ajankohtina.

Kela on tiedottanut, että etätulkkausta voidaan käyttää asiakkaan suostumuksella kaikissa tulkkaustilanteissa, joihin etätulkkaus soveltuu.

Lisäys 31.3.:

Jokaiseen kotiin Suomessa lähetetään keväällä 2020 koronavirukseen COVID-19 liittyvät ohjeet. THL on julkaissut neljä videota, joissa on saatekirjeen teksti ja ohjeet viitottuna.

Lisäys 30.3.:

Euroopan komissio on tehnyt videon siitä, mitä voit tehdä estääksesi koronavirusta leviämästä. Jos haluat katsoa videon kansainvälisellä viittomisella, valitse tekstitysnapista vaihtoehto English (Sign language).

Viittovat Lapset ovat tehneet koronatiedotusta viittomakielellä lapsille.

Lisäys 26.3.:

Sisäministeriö tiedottaa: Liikennettä Uudenmaan ja muiden maakuntien välillä rajoitetaan koronavirusepidemian vuoksi. Rajoitusten on määrä tulla voimaan 27.3. Ne ovat voimassa 19.4. asti. Tiedote suomalaisella viittomakielellä:

Lisäys 24.3.:

Valtakunnallinen Tietoa koronaviruksesta -puhelinneuvonta on täydentynyt chatillä. Chattineuvonta on avattu valtioneuvoston verkkosivuille, ja siitä saa yleistä tietoa uudesta koronaviruksesta. Chatti on avoinna arkipäivisin klo 8­–21 ja lauantaisin klo 9–15. Chatissä saa palvelua tällä hetkellä suomeksi ja mahdollisuuksien mukaan myös ruotsiksi ja englanniksi.

Kuurojenpapit ja -diakoniatyöntekijät päivystävät ma-pe klo 10-11 ja 18-19 (to ei iltapäivystystä) sekä la-su klo 14-15. Päivystävän työntekijän yhteystiedot näkee päivittäin ”Viittova seurakunta”- fb-sivulta tai kuurojenpappi Marja Saukkosen fb- sivulta ”Marja Kuurojenpappi Saukkonen”, Twitteristä ”Marja Kuurojenpappi”, IG:sta: ”kuurojenpappi”.

Lisäys 23.3.:

Facebookissa on yksityishenkilöiden ylläpitämä Viittomakielinen vertaistuki korona -ryhmä, jossa voi keskustella koronasta viittomakielellä. Kyseinen ryhmä ei ole virallinen tiedotuskanava.

Lisäys 19.3.:

Kuurojen Palvelusäätiön Passi-ohjelma on laatinut viittomakielisen videon, jossa annetaan vinkkejä miten koronaviruksen aiheuttamaa huolta voi lievittää.

Myös Jyväskylä tiedottaa koronaviruksesta:


Lisäys 18.3.:

Kaikki muut Ylen tuottamat viittomakieliset ohjelmat koronaviruksesta löytyvät täältä:


Lisäys 17.3.:


Lisäys 13.3.:

Hallituksen toinen viittomakielelle tulkattu tiedotustilaisuus järjestettiin 12.3. Sen tallenne on katsottavissa:

Myös Tampere tiedottaa koronaviruksesta:

THL:n viittomakielinen tiedote koronaviruksesta


Lisäys 12.3.:

Koronaviruksesta on saatavilla ajankohtaista tietoa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivulta:

Ylen Viittomakieliset uutiset on puolestaan tuottanut viittomakielisen tietopaketin koronaviruksesta:

Myös Suomen hallituksen 27.2. järjestetty tiedotustilaisuus tulkattiin viittomakielelle, tallenne löytyy:

 

Mitä teen, jos epäilen sairastuneeni koronaviruksen aiheuttamaan tautiin?



Jos olet matkustanut epidemia-alueella ja sinulle tulee äkillisen hengitystieinfektion oireita kuten kuumetta, yskää tai hengenahdistusta 14 vuorokauden kuluessa alueelta paluun jälkeen tai jos olet ollut läheisessä kontaktissa uuteen koronavirukseen sairastuneeseen henkilöön, ota puhelimitse yhteyttä oman alueesi sairaalan tai terveyskeskuksen päivystykseen. Sieltä saat ohjeet hoitoon hakeutumiseen.

Koronaneuvontaa tekstiviestillä ja chatissa


Puhelinpalvelussa 0295 535 535 ja chatissa saa yleistä tietoa koronaviruksesta. Kysymyksiä voi lähettää myös tekstiviestitse numeroon 050 902 0163. Tekstiviestipalvelu on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät esimerkiksi kuulovamman tai muun syyn vuoksi voi puhua puhelimessa.

Neuvonta palvelee arkipäivisin klo 8–21 ja lauantaisin klo 9–15.

Palvelua saa ensisijaisesti suomeksi ja mahdollisuuksien mukaan myös ruotsiksi ja englanniksi.

Chat-ikkuna on käytössä valtioneuvoston sivulla, kun asiakaspalvelijat ovat vastaamassa kysymyksiin.

Palvelu perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivujen sisältöön. Neuvonta on tarkoitettu ensisijaisesti henkilöille, jotka eivät voi hakea tietoa internetistä. Palvelussa ei saa neuvontaa lakiasioissa tai terveyteen liittyvissä asioissa kuten akuuteissa oireissa.

Jos tarvitset terveysneuvontaa tai -ohjausta:

  • Oma terveysasema antaa yleistä terveysneuvontaa.
  • Akuuteissa oireissa ota yhteyttä oman alueen terveydenhuollon päivystykseen.
  • Niillä alueilla, joilla Päivystysapu 116117 ei ole vielä käytössä, ota yhteyttä oman alueesi päivystyksen numeroon.
  • Henkeä uhkaavassa hätätilanteessa soita aina hätänumeroon 112.

Ajankohtaista koronaviruksesta

Keskustelua viittomakielellä

Viittomakielinen vapaaehtoistoiminta Viva tarjoaa etäjuttuseuraa


Näin korona-aikana moni joutuu olemaan yksinään kotonaan. Tähän Kuurojen Liiton viittomakielinen vapaaehtoistoiminta vastaa tarjoamalla omien vapaaehtoistensa seuraa etänä.

Voit hakea itsellesi oman etätukihenkilön, jonka kanssa jutella esimerkiksi Skypen tai WhatsAppin kautta silloin tällöin sovittuina ajankohtina.

Vapaaehtoisemme ovat vaitiolovelvollisia. Vapaaehtoiset eivät ole ammattilaisia vaan tavallisia ihmisiä, jotka haluavat antaa aikaansa ja jutella kanssasi.

Kuurojen Liitto ei toimita erikseen laitteita etäyhteyttä varten.

Kuurojenpappien ja -diakoniatyöntekijöiden viittomakielinen videopuhelinpäivystys


Haluatko keskustella viittoen tai viestitellen?

Kuka vaan voi soittaa, mistä päin Suomea tahansa!

ma-pe klo 10-11 ja 18-19 (to ei iltapäivystystä)

la-su klo 14-15

Muina aikoina sovi keskusteluaika etukäteen.

Päivystävän työntekijän ja yhteystiedot löydät Facebookin Viittova seurakunta-ryhmästä.

Viittomakielinen vertaistuki Korona


Facebookissa on yksityishenkilöiden ylläpitämä Viittomakielinen vertaistuki korona -ryhmä, jossa voi keskustella koronasta viittomakielellä.

Kyseinen ryhmä ei ole virallinen tiedotuskanava.

Kuurojen Palvelusäätiö: Auttava linja


Kaipaatko keskustelutukea tässä uudessa elämäntilanteessa tai muissa asioissa? Kuurojen Palvelusäätiön Passi-ohjelman Auttava linja on nyt avoinna 5 päivänä viikossa 30.4. asti.

Voit soittaa videopuhelulla, lähettää videoviestejä tai lähettää tekstiviestejä. Huom. Myös Whatsappissa!

Päivystysvuorot

Maanantai klo 12-15 Maria
Tiistai klo 12-15 Johanna
Keskiviikko klo 12-15 Maria
Torstai klo 17-20 vuorotellen (ks. Facebook)
Perjantai klo 12-15 Johanna

Johanna 040 778 979
Maria 040 554 2812

THL:n viittomakieliset tiedotteet

Sosiaali- ja terveysministeriön saatekirje koronavirusohjeistukseen


Jokaiseen kotiin Suomessa lähetetään keväällä 2020 koronavirukseen COVID-19 liittyvät ohjeet. THL on julkaissut 30.3.2020 neljä videota, joissa on saatekirjeen teksti ja ohjeet viitottuna.

Suojaa itseäsi ja läheisiäsi tartunnalta


Julkaistu 30.3.2020.

Jos sairastut tai hoidat sairastunutta läheistä kotona


Julkaistu 30.3.2020.

Ohjeita yli 70-vuotiaille koronavirustartunnalta suojautumiseen


Julkaistu 30.3.2020.

THL:n viittomakielinen tiedote 13.3.2020


THL:n ensimmäinen viittomakielinen tiedote, jossa tietoa koronaviruksesta ja ohjeita tartunnalta suojautumiseen.

Videoita viittomakielellä

Yle Areenan koostesivu

Tuoreimmat viittomakieliset koronavirukseen liittyvät ohjelmat löytyvät Yle Areenan Viittomakieliset ohjelmat-koostesivulta.

Viisi tapaa ehkäistä koronaviruksen COVID-19 leviäminen


Euroopan komissio on tehnyt videon siitä, mitä voit tehdä estääksesi koronavirusta leviämästä.

Valitse tekstitysnapista vaihtoehto English (Sign language), niin pääset katsomaan videon kansainvälisellä viittomisella.

Sisäministeriön viittomakielinen tiedote 26.3.2020


Sisäministeriön viittomakielinen tiedote liikkumisrajoituksista Uudenmaan ja muiden maakuntien välillä 27.3.-19.4.2020.

Koronatiedotus viittomakielellä lapsille


Viittovat Lapset ovat tehneet koronatiedotusta viittomakielellä lapsille.

Kuurojen Palvelusäätiön Passi-ohjelma: Ahdistaako koronavirusepidemia?


Jyväskylän kaupungin koronatiedotteet viittomakielisille


Yle Uutiset: Valmiuslaki viittomakielellä


Tampereen kaupungin viittomakielinen koronavirustiedote


Hallituksen viittomakielelle tulkatut tiedotustilaisuudet

Hallituksen tilannekatsaus 26.3.2020


Hallituksen tiedotustilaisuus 25.3.2020


Hallituksen tilannekatsaus kuntien tilanteesta 23.3.2020


Hallituksen tiedotustilaisuus 20.3.2020


Hallituksen infotilaisuus koronavirustilanteesta 19.3.2020


Hallituksen tiedotustilaisuus koronavirustilanteesta 16.3.2020


Hallituksen tiedotustilaisuus koronavirustilanteesta 12.3.2020