Päivittyvää tietoa koronaviruksesta

Olemme koonneet tänne tietoa viittomakielellä sekä linkkejä, joista löytää lisää tietoa viittomakielisille tarkoitetuista palveluista.

THL:n viittomakielinen tiedote koronaviruksesta

Kesto: 03:20
Tekstitys: Suomi
Kieli: Suomalainen viittomakieli

Lisäys 1.12.:

THL:n viittomakielelle tulkatun tiedotustilaisuuden aiheena oli koronaepidemian ja koronarokotekehityksen tilanteet. Linkki tallenteeseen: Tiedotustilaisuus koronasta ja rokotekehityksen tilanteesta ti 1.12.

Lisäys 20.10.:

Kuuroille tarkoitetusta Päivystysavun valtakunnallisesta tekstipalvelusta (chat) saa neuvoja äkillisissä terveysongelmissa oman terveysaseman ollessa kiinni. Myös koronaoireisena voit ottaa yhteyttä ja kysyä neuvoa omista oireista. Palvelussa ohjataan oikeaan hoitopaikkaan.

Lisätietoja: 116117 Päivystysavun tekstipalvelu laajeni valtakunnalliseksi

Lisäys 11.9.:

THL on julkaissut viittomakieliset ohjeet Koronavilkku-mobiilisovelluksen lataamisesta ja asentamisesta.

Lisäys 31.8.:

THL julkaisi Koronavilkku-mobiilisovelluksen.

Mikaela & Thomas -ohjelmassa 29.8. käsiteltiin koronavirustilannetta Husin apulaisylilääkäri Eeva Ruotsalaisen kanssa.

Lisäys 19.8.:

Helsingin kaupunki on julkaissut kasvomaskisuosituksen viittomakielellä:

Lisäys 22.6.:

THL on julkaissut viittomakieliset tiedotteet 15.6. uudistuneista matkustusrajoituksista.

Lisäys 5.6.:

THL on julkaissut päivitetyistä koronaohjeista uusia viittomakielisiä videoita, jotka korvaavat vanhentuneet ohjeistukset. Videot ovat suomalaisella ja suomenruotsalaisella viittomakielellä.

Lisäys 4.6.:

Kuurojen Liitto on julkaissut kolmiosaisen videosarjan, jossa avataan koronaviruspandemiaa. Mitä kaikkea koronavirukseen liittyvät käsitteet tarkoittavat ja miten ne viitotaan?

Mitä teen, jos epäilen sairastuneeni koronaviruksen aiheuttamaan tautiin?


Jos sinulle tulee äkillisen hengitystieinfektion oireita kuten kuumetta, yskää tai hengenahdistusta, ota puhelimitse yhteyttä oman alueesi sairaalan tai terveyskeskuksen päivystykseen. Sieltä saat ohjeet hoitoon hakeutumiseen.

Päivystysavun tekstipalvelu on käytössä seuraavissa maakunnissa:

 

Koronaneuvontaa tekstiviestillä ja chatissa


Puhelinpalvelussa 0295 535 535 ja chatissa saa yleistä tietoa koronaviruksesta. Kysymyksiä voi lähettää myös tekstiviestitse numeroon 050 902 0163. Tekstiviestipalvelu on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät esimerkiksi kuulovamman tai muun syyn vuoksi voi puhua puhelimessa.

Neuvonta palvelee arkipäivisin klo 8–21 ja lauantaisin klo 9–15.

Palvelua saa ensisijaisesti suomeksi ja mahdollisuuksien mukaan myös ruotsiksi ja englanniksi.

Chat-ikkuna on käytössä valtioneuvoston sivulla, kun asiakaspalvelijat ovat vastaamassa kysymyksiin.

Palvelu perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) verkkosivujen sisältöön. Neuvonta on tarkoitettu ensisijaisesti henkilöille, jotka eivät voi hakea tietoa internetistä. Palvelussa ei saa neuvontaa lakiasioissa tai terveyteen liittyvissä asioissa kuten akuuteissa oireissa.

Jos tarvitset terveysneuvontaa tai -ohjausta:

  • Oma terveysasema antaa yleistä terveysneuvontaa.
  • Akuuteissa oireissa ota yhteyttä oman alueen terveydenhuollon päivystykseen.
  • Niillä alueilla, joilla Päivystysapu 116117 ei ole vielä käytössä, ota yhteyttä oman alueesi päivystyksen numeroon.
  • Henkeä uhkaavassa hätätilanteessa soita aina hätänumeroon 112.

Ajankohtaista koronaviruksesta

Mikä koronaviruspandemia?

Epidemia. Pandemia. Hybridistrategia. Toinen aalto. Uusi normaali. Elämäämme on tullut koronaviruspandemian myötä paljon uusia käsitteitä ja viittomia. Kuurojen Liiton kolmiosaisessa videosarjassa avataan näitä käsitteitä ja kerrotaan tarkemmin mitä ne tarkoittavat.

Videoilla Tomas Uusimäki Kuurojen Liiton kielineuvonnasta näyttää, miten käsitteet viitotaan ja toimittaja Netta Keski-Levijoki kertoo tarkemmin, mitä nämä käsitteet tarkoittavat.

Osa 1/3


Kesto: 04:24
Kieli: Ei tekstitystä
Kieli: Suomalainen viittomakieli

Osa 2/3


Kesto: 04:02
Kieli: Ei tekstitystä
Kieli: Suomalainen viittomakieli

Osa 3/3


Kesto: 03:48
Kieli: Ei tekstitystä
Kieli: Suomalainen viittomakieli

Keskustelua viittomakielellä

Viittomakielinen vapaaehtoistoiminta Viva tarjoaa etäjuttuseuraa


Näin korona-aikana moni joutuu olemaan yksinään kotonaan. Tähän Kuurojen Liiton viittomakielinen vapaaehtoistoiminta vastaa tarjoamalla omien vapaaehtoistensa seuraa etänä.

Voit hakea itsellesi etäjuttuseuraa, jonka kanssa jutella esimerkiksi Skypen tai WhatsAppin kautta silloin tällöin sovittuina ajankohtina.

Vapaaehtoisemme ovat vaitiolovelvollisia. Vapaaehtoiset eivät ole ammattilaisia vaan tavallisia ihmisiä, jotka haluavat antaa aikaansa ja jutella kanssasi.

Kuurojen Liitto ei toimita erikseen laitteita etäyhteyttä varten.

Viittomakielinen vertaistuki Korona


Facebookissa on yksityishenkilöiden ylläpitämä Viittomakielinen vertaistuki korona -ryhmä, jossa voi keskustella koronasta viittomakielellä.

Kyseinen ryhmä ei ole virallinen tiedotuskanava.

Kuurojen Palvelusäätiö: Auttava linja


Kaipaatko keskustelutukea tässä uudessa elämäntilanteessa tai muissa asioissa? Kuurojen Palvelusäätiön Passi-ohjelman Auttava linja on avoinna 5 päivänä viikossa.

Voit soittaa videopuhelulla, lähettää videoviestejä tai lähettää tekstiviestejä. Huom. Myös WhatsAppissa!

Päivystysvuorot

Elokuun alusta päivystykset 2 kertaa viikossa maanantaisin klo 12-15 ja torstaisin klo 17-20.

Maria ja Johanna vuorottelevat päivystäjinä. Tarkemmat tiedot löytyvät Passi-ohjelman Facebook-sivulta.

THL:n viittomakieliset tiedotteet

Kesto: 3:05

Näin lataat Koronavilkun


Koronavilkku on THL:n tuottama sovellus, jonka avulla saat tiedon, jos olet sovelluksen arvion mukaan altistunut koronavirukselle. Video on julkaistu 3.9.2020.

Videoita viittomakielellä

Yle Areenan koostesivu

Tuoreimmat viittomakieliset koronavirukseen liittyvät ohjelmat löytyvät Yle Areenan Viittomakieliset ohjelmat-koostesivulta.

Helsinki ja korona: Kasvomaskisuositus viittomakielellä


Helsingin kaupunki on julkaissut kasvomaskisuosituksen viittomakielellä.

Joensuun kaupungin viittomakielelle tulkatut koronauutiset


Joensuu julkaisee korona-aiheisia uutisia viittomakielelle tulkattuna pari–kolme kertaa kuussa.

Tietoa koronavirustartunnan saaneelle ja läheisille viittomakielellä


HUS:n infektiotautien ylilääkäri Asko Järvinen kertoo koronavirustartunnan saaneen eristyksestä ja kotikaranteenista.

Tietoa koronaviruksesta viittomakielellä


HUS:n infektiotautien ylilääkäri Asko Järvinen kertoo koronaviruksesta.

Viisi tapaa ehkäistä koronaviruksen COVID-19 leviäminen


Euroopan komissio on tehnyt videon siitä, mitä voit tehdä estääksesi koronavirusta leviämästä.

Valitse tekstitysnapista vaihtoehto English (Sign language), niin pääset katsomaan videon kansainvälisellä viittomisella.

Koronatiedotus viittomakielellä lapsille


Viittovat Lapset ovat tehneet koronatiedotusta viittomakielellä lapsille.

Kuurojen Palvelusäätiön Passi-ohjelma: Ahdistaako koronavirusepidemia?


Jyväskylän kaupungin koronatiedotteet viittomakielisille


Tampereen kaupungin viittomakielinen koronavirustiedote


Valtioneuvoston YouTube-kanava


Hallituksen viittomakielelle tulkatut tiedotustilaisuudet ja tilannekatsaukset löytyvät Valtioneuvoston YouTube-kanavalta.