Språkrådgivning

Hösten är här igen och här kommer lite info om språkrådgivningen och vad som är på gång med Suvi-ordboken.

Året 2025 närmar sig sitt slut och har gått snabbt. Vi vill dela med oss vad vi har gjort i språkrådgivningen och ordboksarbetet under årets gång – både vad gäller finlandssvenskt och finskt teckenspråk. Här kommer valda delar.

Våren har varit arbetsfylld för teckenspråksteamet.

I Suvi-nätordboken har vi precis påbörjat arbetet med en helt ny del – beskrivande tecken. Vi var på plats för att hålla en posterpresentation kring temat på konferensen Nordiska språkmötet som hölls i Vejle i Danmark.

Justitieministeriet har gjort en beställning där vår uppgift var att samla in tecken relaterade till sannings- och försoningsprocessen. Vår arbetsinsats har under vår och sommar till största delen fokuserat på beställningen. Under hösten kommer vi att publicera ca 50 tecken och 50 uttryck på vartdera teckenspråket i Suvi.

I finlandssvenska Suvi har vi använt oss av korpusmaterialet, och valt ut ungefär 30 vanligt förekommande tecken att lägga till i Suvi. De publiceras under sommaren, så det lönar sig att gå in och kolla.
På grund av de här tidskrävande uppgifterna så har vi varit tvungna att minska på själva språkrådgivningen, och vi vill tacka för ert tålamod. Vi hoppas ändå att ni har varit nöjda och håller tät kontakt med oss i fortsättningen.

Nu är det dags att ta semester.

Finlandssvenska teckenspråkets språkrådgivning är tillbaka 11.8.
Finska teckenspråkets språkrådgivning är tillbaka 15.8.

Vi önskar er alla en underbar sommar!

Underbara sommar!🌸 Språkrådgivningen på finlandssvenskt teckenspråk håller semesterstängt 3.6–16.8.⛱️ Hoppas att ni har en riktigt trevlig sommar. Det skulle sitta bra med en glass nu, jag går och köper en!🍦☀️

Vi måste dra ner våra tjänster på språkrådgivningen eftersom Undervisnings- och kulturministeriet beviljat oss mindre finansiering än tidigare.

Sommaren närmar sig och efter ett roligt och hektiskt år är det snart dags för oss på språkrådgivningen att ta semester.

Språkrådgivningen både på finskt och finlandssvenskt teckenspråk håller stängt 22.6–14.8, efter det är det bara att vara i kontakt med oss igen som vanligt.

Det går också bra att skicka meddelanden till språkrådgivningen under sommaren, vi svarar på era frågor så fort vi är tillbaka efter semestern.

Skön sommar till er alla!

Språkrådgivningen på finlandssvenskt teckenspråk håller stängt på måndagar fram till hösten. Vi betjänar er som vanligt tisdag-fredag. Skicka in era frågor och funderingar på WhatsApp, mail eller textmeddelande. Vi svarar också på videosamtal då vi har möjligt.

Språkrådgivningen är på semester 24-27.12, övriga dagar betjänar vi som vanligt.

Vi som arbetar med språkrådgivning och ordboksarbete på finlandssvenskt teckenspråk, tar nu semester en månad.

Vi är tillbaka i augusti!

Vi önskar er alla en riktigt skön sommar!

Språkrådgivningens jour på tisdagar kl 10-12 upphör. Du kan kontakta oss på flera sätt:
videosamtal och WhatsApp: +358 44 752 5259
Du kan lämna oss ett videomeddelande eller sms när som helst. Vi svarar på videosamtal må-ons kl 9-15 i mån av möjlighet.
e-post: sprakradgivning@kuurojenliitto.fi

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.

Språkrådgivningen publicerar exempel på ställda språkfrågor och svar.