Ordboksarbetet

Har du någon gång undrat över, vad man tecknar mellan de tecken du känner till från ordboken? Ofta är det fråga om pekningar eller avbildande tecken. Nu har avbildande tecken fått en egen sida i Suvi-ordboken. 

Under våren har SignWiki aktivt deltagit på olika evenemang runtom i landet. Evenemangen har varierat stort, med allt från presentationsbord på teckenspråksdagen till workshoppar.

Teamet har fokuserat på temat humoristiska berättelser, en teckenspråkig konstform som förekom mycket mer förr i tiden. Teamet deltog i HelSign, Seniorernas kulturdagar och på Finlandssvenska teckenspråkiga rf:s tematräff, där medlemmar fick chans att berätta sina historier. Förutom humor har man ordnat undervisning i teckenspråk åt både barn och vuxna. Utöver det ordnades olika workshoppar kring:

kyrkligt teckenspråksarbete i Borgå, tecken från skoltiden i Jyväskylä och ”Adoptera tecken” i Vasa.

Under våren har SignWiki haft hjälp av en praktikant under en månad och fyra sommararbetare ett par dagar på Ljusa huset!

På kommande under hösten är bland annat en workshop med Finlands Dövblinda rf och deltagande i evenemanget Europeiska språkdagen.

SignWiki har nu sommarstängt men det går bra att skicka meddelanden till oss, så återkommer vi efter semestern.

Vi önskar er en trevlig sommar! 

Under internationella dövveckan har det publicerats ett unikt och nytt material i finska nätordboken Suvi. Materialet har bearbetats under en lång tid, ända sedan 1900-talets början. Arbetet påbörjades av familjen Hirn och ordboksredaktionen på Finlands Dövas förbund har nu tillsammans med teckenspråkiga språkgemenskapen fortsatt arbetet för att nu äntligen kunna presentera det i ordboken.