Stöd teckenspråkigas rätt till kultur

Vet du hur mycket av vår kultur döva går miste om?

Stöd teckenspråkigas möjligheter till likvärdiga kulturupplevelser och främjande av den egna kulturen.

DONERA NU

Det är fint att det görs högklassiga TV-program i Finland. Programmen – såpoperor, thrillers, drama och reality-TV − ger en bild av vårt samhälle och behandlar frågor som är viktiga för oss. Naturligtvis sänds det mycket strunt också, men det ger välkommen omväxling till alla dystra nyheter.

Jag tittade nyligen på en serienyhet på en av de finländska streamingtjänsterna och tänkte att den kunde intressera min döva kusin. Jag häpnade när jag upptäckte att de svenska, estniska och engelska inslagen i serien var textade, men inte de finska.

Jag talade bestört om saken med henne. Hon berättade att inte närapå alla program textas, och att situationen är ännu sämre för finlandssvenska döva, då ännu färre program textas till svenska.

Det känns inte rättvist, och det är ledsamt att tänka att döva i Finland har bättre kunskaper till exempel om kulturen i USA än i Finland. De är trots allt en del av vårt samhälle.

Ville

Kultur för alla!

En väldigt stor del av kulturproduktionen i Finland (såsom TV, radio, podcaster, filmer, teaterföreställningar) är endast tillgänglig för hörande. Små framsteg har visserligen gjorts inom jämlikhet – bland annat regeringens presskonferenser direktsänds med teckenspråkstolkning – men presskonferenser och krisinformation är bara en liten del av allt som döva går miste om.

Om kulturen som är riktad till hörande inte görs tillgänglig för döva gäller det åtminstone att se till att döva har möjlighet att främja sin egen kultur. Teckenspråkiga har en rik kulturtradition som spelar en viktig roll för sammanhållningen och samhörigheten i gemenskapen.

Teckenspråk förenar!

Finlands Dövas Förbund ordnar varje år ett stort teckenspråkigt kulturevenemang: dövas riksomfattande kulturdagar turas om med kulturevenemanget för döva seniorer. Vartannat år ordnas dessutom en teckenspråkig filmfestival. Vi producerar även teckenspråkiga program för Teckenspråkiga biblioteket, där programmen har textning för att göra dem tillgängliga för alla som inte kan teckenspråk.

Tänk på hur mycket kultur, information och underhållning du erbjuds varje dag. Borde vi inte också kunna erbjuda de döva mycket mer? Hjälp oss att göra det möjligt.

Ingen kultur utan språk.
Ingen gemenskap utan kultur.
Vi behöver ditt stöd — donera