Ett nytt forskningsprojekt inleder en helhetsutvärdering av tolktjänsterna
Organisationer inom hörsel- och teckenspråksområdet samt andra aktörer har upprepade gånger lyft fram brister och oklarheter i tolkningstjänsterna för personer med funktionsnedsättning samt i hur lagstiftningen som gäller dem fungerar. Dessa utmaningar ska nu utredas i ett nytt forskningsprojekt som inleddes i mars 2026.
I projektet Tolkning som rättighet för person med funktionsnedsättning utvärderas hur de språkliga rättigheterna för personer med funktionsnedsättning förverkligas och hur tolkningstjänsterna fungerar inom olika livsområden. Dessutom granskas hur lagstiftningen om tolkningstjänster fungerar och genomförs, tolkarnas tillgång och kompetens samt relationen mellan tolkning, tekniska lösningar och andra tjänster. Målet är att ge en helhetsbild av tolkningssystemets nuläge och utvecklingsbehov.
Projektet finansieras av statsrådets kansli och genomförs av Östra Finlands universitet och Helsingfors universitet. Ansvarig ledare är docenten i välfärdsrätt Pauli Rautiainen. Projektet avslutas i mars 2027 och resultaten publiceras våren 2027.
Öppningsseminarium 4 maj i Helsingfors
Projektets öppningsseminarium ordnas måndagen den 4 maj 2026 kl. 10–17 i Helsingfors vid Svenska social- och kommunalhögskolan (Snellmansgatan 12).
Seminariet är öppet för alla som är intresserade av att utveckla tolkningstjänster samt av de språkliga rättigheterna för personer med hörsel- och talskador. Anmälan till öppningsseminariet avslutas den 20 april 2026.
AI-assisterad översättning.
13.4.2026 | Nyheter