Vakuutusoikeudelta merkittävä päätös tulkkauspalvelusta – Kuurojen Liitto tyytyväinen linjaukseen
Vakuutusoikeus on antanut päätöksen, jonka mukaan tulkkauspalvelun käyttö ei edellytä vuorovaikutusta kolmannen osapuolen kanssa.
Kuurojen Liitto on tyytyväinen vakuutusoikeuden tekemään tuoreeseen päätökseen, joka vahvistaa oikeuden tulkkauspalveluun myös tilanteissa, joissa kyse ei ole suorasta vuorovaikutuksesta toisen henkilön kanssa. Päätöksessä todetaan, että tulkkauspalvelua järjestettäessä lähtökohtana tulee olla lain tarkoitus – se, miten palvelu edistää henkilön mahdollisuuksia toimia yhdenvertaisena yhteiskunnan jäsenenä.
Vakuutusoikeus toteaa, että yhdenvertaisuuden toteutuminen edellyttää oikeutta saada tulkkausta silloin, kun henkilö sitä tarvitsee. Päätös pohjautuu perus- ja ihmisoikeusmyönteiseen laintulkintaan, jossa tulkintavaihtoehdoista on valittava se, joka parhaiten edistää oikeuksien toteutumista.
Linjaus on merkittävä ja tulee vaikuttamaan siihen, että Kelan on järjestettävä tulkkaus myös ääni- ja kuvatallenteiden tulkkaustarpeisiin. Lisäksi vakuutusoikeus otti kantaa kuuron tulkin käyttöön kuulonäkövammaisen tarpeissa, mikä vahvistaa tämän pienen mutta tärkeän tulkkiryhmän asemaa.
Kuurojen Liitto korostaa, että tulkkauspalvelun tarkoituksena on edistää yhdenvertaisuutta ja turvata perus- ja ihmisoikeuksien toteutuminen kaikissa tilanteissa.