Kysyimme TUPA ry:n puheenjohtaja Katja Honkaselältä muun muassa sitä, millainen on tulkkauspalvelun nykytilanne palvelun tuottajien näkökulmasta ja mitä asioita tulkkauspalvelun saralla pitäisi muuttaa.

Nykytilanteeseen ovat vaikuttamassa kolme isoa kokonaisuutta; sosiaali- ja terveysministerille lähetetty vetoomus tulkkauspalvelun kokonaistilanteen arvioinnista, tallenteiden tulkkauskielto sekä tulkkauspalveluiden kilpailutus.

Tulkkauspalvelun tuottajat toivovat tulkkauspalveluun parannuksia muun muassa välitysjärjestelmään, työelämätulkkaukseen, ulkomaan tulkkauksiin, tilastointiin, resurssien hankintaan sekä palveluntuottajien työnjohtoon.

Kelan nykyinen tapa kilpailuttaa tulkkauspalvelu tuottaa monien muiden ongelmien lisäksi vaikeuksia nuorten tulkkien työllistymiseen, yritysten kehittämiseen sekä yritysten pärjäämiseen.

Honkaselkä totesi, että kaikkien osapuolten, eli asiakkaiden, palveluntuottajien sekä Kelan keskinäinen yhteistyö olisi tärkeää.

Katso videolta haastattelumme. Haastattelu on tekstitetty suomeksi.