Webinaarit

TTYR:n keskusteluilta tulkkauspalvelusta asiakkaille ja tulkeille

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä TTYR haluaa kutsua yhteiseen keskusteluiltaan maanantaina 1.6. klo 17.30-19.30 sekä tulkin käyttäjiä että tulkkeja.

Keskustelu järjestetään Zoom-alustalla. TTYR:n kokouksiin on tullut useita sellaisia asioita käsiteltäväksi, jotka nähdäksemme olisi ratkaistavissa yhteisesti keskustelemalla. Tällaisia asioita ovat olleet esimerkiksi ”mitä tietoja tulkki tarvitsee etukäteen”, ”miksi tulkki on seminaarin järjestäjään yhteydessä ennen seminaaria” ja ”millaista palautetta tulkki toivoo”. Tällä hetkellä ei kuitenkaan ole mitään sellaista paikkaa, jossa asiakkaat ja tulkit pääsisivät pohtimaan yhteisiä asioita ja nostamaan esille näkökulmia, jotka tekisivät tulkatun tilanteen sujuvammaksi. Siksi päätimme, että kokeillaan Zoom-iltaa tähän tarpeeseen.

Mikäli tilaisuus osoittautuu tarpeelliseksi ja toimivaksi, TTYR on valmis järjestämään lisää vastaavia keskusteluhetkiä. Tilaisuuteen on valittu paneelikeskustelijat, mutta kaikkien mukanaolijoiden on mahdollista esittää omia ajatuksiaan joko kirjoittamalla chat-kenttään tai pyytämällä puheenvuoroa. Pyrimme saamaan yleistulkkauksen tilaisuuteen, mutta tilaathan itsellesi Kelasta henkilökohtaisen tulkin, mikäli sellaisen tarvitset.

Zoom-linkki

https://humak.zoom.us/j/67052476170?pwd=rR6pbtuvT9rWbrumOaJtXUk8bC9OaU.1

Meeting ID: 670 5247 6170
Passcode: 728486

Tervetuloa mukaan!

Lähetä sähköpostilla Jaa Facebookissa Twiittaa Kerro WhatsAppissa

Lisätietoja tapahtumasta

Yhteyshenkilö:
Marika Rönnberg
marika.ronnberg@kuurojenliitto.fi

Lisätietoja tulkkauksesta:

Yleistulkkauksen toteutumisesta ilmoitetaan myöhemmin. Tavoite järjestää sekä suomalaisen viittomakielen että mahdollisesti suomenruotsalaisen viittomakielen tulkkaus, myös kirjoitustulkkaus suomeksi yritetään toteuttaa yleistulkkauksena.