Kurslitteratur på finlandssvenskt teckenspråk -hankkeessa on tuotettu videomateriaalia suomenruotsalaisella viittomakielellä sekä ruotsinkielinen PDF-julkaisu. Hankkeen toteuttaja on Jyväskylän yliopisto.

Julkaisut perustuvat neljään viittomakielialan tutkimukseen: kolmeen suomenkieliseen maisterintutkielmaan ja yhteen englanninkieliseen väitöskirjaan. Tutkimusten keskeiset tulokset on koottu helposti käytettäväksi opetus- ja opiskelumateriaaliksi. Tavoitteena on ollut lisätä tutkimustiedon saavutettavuutta sekä vahvistaa suomenruotsalaisen viittomakielen käyttöä koulutuksessa ja tiedonvälityksessä. Uudet materiaalit tarjoavat mahdollisuuden tutustua viittomakieliä koskevaan tutkimukseen myös viittomakielellä.

Tutkimustiedon saavutettavuus keskeistä

– Tutkimustiedon saatavuus omalla kielellä on keskeinen osa kielellisiä oikeuksia ja tiedon saavutettavuutta. Tämän hankkeen kautta tutkimustuloksia on voitu tuoda suomenruotsalaisen viittomakielisen yhteisön ulottuville uudella tavalla, sanoo hankkeen johtaja, tutkijatohtori Satu Siltaloppi.

Hankkeen työryhmään ovat kuuluneet Satu Siltaloppi, Karin Hoyer, Outi Pippuri ja Lena Wenman.

Hanketta on rahoittanut Svenska litteratursällskapet i Finland yhdessä muiden hanketta tukeneiden säätiöiden kanssa.