Finlands D\u00f6vas F\u00f6rbund rf, Finlands D\u00f6vblinda rf, Spr\u00e5kexperter rf, Diakoni-yrkesskolan, Humanistiska yrkesh\u00f6gskolan, Finlandssvenska Teckenspr\u00e5kiga rf samt d\u00f6va tolkar och deras arbetsgivare har tagit initiativ till en gemensam adress<\/p>\n

D\u00f6va tolkars st\u00e4llning i FPA:s tolktj\u00e4nster<\/a><\/strong><\/p>\n

Bakgrunden till adressen \u00e4r den diskussion som d\u00f6va tolkar, tj\u00e4nsteproducenter och anordnare av tolkutbildning har f\u00f6rt om att FPA:s f\u00f6rmedlingscentral sedan h\u00f6sten 2021 har minskat antalet tolkningsuppdrag f\u00f6r d\u00f6va tolkar.<\/p>\n

De d\u00f6va tolkar som FPA:s tolktj\u00e4nst har till sitt f\u00f6rfogande har yrkesh\u00f6gskolexamen och \u00e4r till utbildningsniv\u00e5n lika kompetenta yrkestolkar som sina h\u00f6rande kolleger. D\u00f6va tolkars starka sida \u00e4r en bredare f\u00e4rdighet i \u2013 ofta flera \u2013 teckenspr\u00e5k. De har ocks\u00e5 ett m\u00e5ngsidigare spr\u00e5kligt kunnande och en f\u00f6rm\u00e5ga att modifiera tolkningen efter mottagarens behov.<\/p>\n

I adressen kr\u00e4vs att FPA ska fullg\u00f6ra de skyldigheter som ing\u00e5r i grundlagen, diskrimineringslagen, FN:s konvention om r\u00e4ttigheter f\u00f6r personer med funktionsneds\u00e4ttning och lagen om tolkningstj\u00e4nst och sluta diskriminera d\u00f6va tolkar i f\u00f6rdelningen av uppdrag utg\u00e5ende fr\u00e5n best\u00e4llningarna som FPA:s f\u00f6rmedlingscentral tar emot. Diskrimineringen drabbar indirekt ocks\u00e5 de d\u00f6va med nedsatt syn och de d\u00f6vblinda som \u00e4r vana att anlita en d\u00f6v tolk och som d\u00e4rf\u00f6r har lagt till flera d\u00f6va tolkar p\u00e5 sina egna tolklistor.<\/p>\n

Adressen finns p\u00e5 finska, svenska och p\u00e5 finlandssvenskt och finskt teckenspr\u00e5k.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enligt adressen diskrimineras d\u00f6va tolkar och den r\u00e5dande situationen \u00e4r oh\u00e5llbar ocks\u00e5 f\u00f6r d\u00f6va med nedsatt syn och f\u00f6r d\u00f6vblinda.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":29404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n